CO129-262 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1894 [1-4] — Page 440

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

C.O. 435

DESPATCH.

noon in the Steam-ship "Compress of Japan" for Kobe.

I have the honour to be My Lord Marquess, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant,

Meam Overror.

No. Brien 67 Date, 22 Mich 1894

ast previous Paper. Gor 7287- Rong Kong No. 4338 (Subject.) REC 7338 Lee 30 400 34,

Departure before Governor's return. A Reports probability of his being incapacitated, in which vacation for England, dminister.

The will leave the General

Putly

WB & 1. (25)---$12947---9)-31-1933 Next subsequent Paper. 8257 (Minutes.) M. Fanfield See also 7287 showing that W. O'Brien has been obliged to leave ?Putty pu230/4 He is going to Carisbad not Ceylon Rui 245 C.P.L30 E230.4 R215- 3/5

However, to follow the instructions more closely and improve readability, here is a revised version with some corrections and formatting:

C.O. 435

DESPATCH.

At noon in the Steam-ship "Compress of Japan" for Kobe.

I have the honour to be, My Lord Marquess, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant,

Meam Overror.

No. Brien 67 Date, 22 March 1894

Reference to previous Paper: Gor7287, Hong Kong No.4338 (Subject.) REC7338 Lee3040034,

Departure before Governor's return. Reports probability of his being incapacitated, in which case the Administrator will leave for England.

The General ...

Putly

WB & 1.(25)---$12947---9)-31-1933 Next subsequent Paper: 8257

(Minutes.) M. Fanfield See also 7287 showing that W. O'Brien has been obliged to leave. ?Putty pu230/4 He is going to Carisbad, not Ceylon. Rui245 C.P.L30 E230.4 R215- 3/5

Here is the final output in HTML as requested:

C.O. 435

DESPATCH.

At noon in the Steam-ship "Compress of Japan" for Kobe.

I have the honour to be, My Lord Marquess, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant,

Meam Overror.

No. Brien 67 Date, 22 March 1894

Reference to previous Paper: Gor7287, Hong Kong No.4338 (Subject.) REC7338 Lee3040034,

Departure before Governor's return. Reports probability of his being incapacitated, in which case the Administrator will leave for England.

The General ...

Putly

WB & 1.(25)---$12947---9)-31-1933 Next subsequent Paper: 8257

(Minutes.) M. Fanfield See also 7287 showing that W. O'Brien has been obliged to leave. ?Putty pu230/4 He is going to Carisbad, not Ceylon. Rui245 C.P.L30 E230.4 R215- 3/5

Edit History

2026-05-27 10:12:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C.O. 435 DESPATCH. noon in the Steam-ship "Compress of Japan" for Kobe. I have the honour to be My Lord Marquess, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, Meam Overror. No. Brien 67 Date, 22 Mich 1894 ast previous Paper. Gor 7287- Rong Kong No. 4338 (Subject.) REC 7338 Lee 30 400 34, Departure before Governor's return. A Reports probability of his being incapacitated, in which vacation for England, dminister. The will leave the General Putly WB & 1. (25)---$12947---9)-31-1933 Next subsequent Paper. 8257 (Minutes.) M. Fanfield See also 7287 showing that W. O'Brien has been obliged to leave ?Putty pu230/4 He is going to Carisbad not Ceylon Rui 245 C.P.L30 E230.4 R215- 3/5 However, to follow the instructions more closely and improve readability, here is a revised version with some corrections and formatting: C.O. 435 DESPATCH. At noon in the Steam-ship "Compress of Japan" for Kobe. I have the honour to be, My Lord Marquess, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, Meam Overror. No. Brien 67 Date, 22 March 1894 Reference to previous Paper: Gor7287, Hong Kong No.4338 (Subject.) REC7338 Lee3040034, Departure before Governor's return. Reports probability of his being incapacitated, in which case the Administrator will leave for England. The General ... Putly WB & 1.(25)---$12947---9)-31-1933 Next subsequent Paper: 8257 (Minutes.) M. Fanfield See also 7287 showing that W. O'Brien has been obliged to leave. ?Putty pu230/4 He is going to Carisbad, not Ceylon. Rui245 C.P.L30 E230.4 R215- 3/5 Here is the final output in HTML as requested: C.O. 435 DESPATCH. At noon in the Steam-ship "Compress of Japan" for Kobe. I have the honour to be, My Lord Marquess, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, Meam Overror. No. Brien 67 Date, 22 March 1894 Reference to previous Paper: Gor7287, Hong Kong No.4338 (Subject.) REC7338 Lee3040034, Departure before Governor's return. Reports probability of his being incapacitated, in which case the Administrator will leave for England. The General ... Putly WB & 1.(25)---$12947---9)-31-1933 Next subsequent Paper: 8257 (Minutes.) M. Fanfield See also 7287 showing that W. O'Brien has been obliged to leave. ?Putty pu230/4 He is going to Carisbad, not Ceylon. Rui245 C.P.L30 E230.4 R215- 3/5
Baseline (Original)
C.O. 435 DESPATCH. noon in the Steam-ship "Compress of Japan" for Kobe. I have the honour to be My Lord Marquess, Your Lordship's Most Ordient Humble Servant, Meam Overror. No. Brien 67 Date, 1894 22 Mich ast previous Paper. Gor 7287- Rong Kong No. 4338 (Subject.) REC 7338 Lee 30 400 34, Departure before Governor's retur A Reports probability of his being in capacitated, in which vacation for Englon, dminister. concent The will leave the General will Putly WB & 1. (25)---$12947---9)-31-1933 Nexsubsequent Paper. 8257 (Minutes.) M. Fanfield See also 7287 showing that 8 W. O'Brien has been obliged leave ?Putty pu230/4 He is going to Carishad not Ceylon Rui 245 C.P.L30 E230.4 R215- 3/5
2026-05-27 10:12:03 · Baseline
View content

C.O.

435

DESPATCH.

noon in the Steam-ship

"Compress of Japan" for Kobe.

I have the honour to be

My Lord Marquess, Your Lordship's Most Ordient

Humble Servant,

Meam

Overror.

No.

Brien 67

Date,

1894

22 Mich

ast previous Paper.

Gor

7287-

Rong Kong No. 4338

(Subject.)

REC

7338

Lee 30 400 34,

Departure before Governor's retur

A

Reports probability of his being in

capacitated, in which

vacation for Englon,

dminister.

concent

The will leave

the General will

Putly

WB & 1. (25)---$12947---9)-31-1933

Nexsubsequent Paper.

8257

(Minutes.)

M. Fanfield

See also 7287 showing

that

8

W. O'Brien has been obliged leave

?Putty pu230/4

He is going to Carishad not Ceylon

Rui 245

C.P.L30

E230.4

R215-

3/5

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.